Pages

10.8.12

Heinola

Так вот, о нашем небольшом путешествии в город Хейнола.

Странная скульптурная группа в фонтане в центре города
Сразу скажу тем, кто пришёл в этот пост исключительно за коллажем, - листайте в самый низ страницы :)

А остальным - сначала фотографии с субботы, тогда было не очень солнечно.

suihkulähde
tanssi, dance
kukkaset sienässä, flowers on the wall
kellot, clock
Как по таким часам понять время? :) Над главной площадью.
linnunpönttö
höyhen

В Хейнола находится птичий парк, внутрь не заходили, но кое-что всё-таки посмотрели.

lintuja
joutsen, swan
joutsen, swan

И воскресенье:

vanha vieraskirja
На обзорной башне лежат все их книги с 50-х годов.
vanha vieraskirja
Если кто-то не рассмотрел на предыдущей фотографии
kellot
Heinolan vanhat näkymät

vanhamallinen puhelin, old phone, Ericsson

Это всё ещё была обзорная башня (кстати, вход бесплатный). Затем мы пошли в портовый парк на концерт на открытом воздухе.


konsertti, concert
На концерте пробыли совсем недолго, поспешили занять места на корабле. Надпись: "Спасательная лодка, здесь на ходи, сиди - пожалуйста".
Название нашего кораблика. 1963 год)
Заглянули к капитану))
Ещё раз мост, с которого мы фотографировали поезд.
Где-то на берегу.. вид с палубы.
Привязали вещи на всякий случай, чтобы не улетели и не соскользнули в воду. Кстати, когда смотрела это фото, подумала, сколько уже я эту авоську стирала (причём не в самых щадящих режимах), а краска всё держится. Я на это не рассчитывала, поэтому приятно удивлена!
silta, bridge

И небольшой коллаж из фотографий из этого мини-путешествия. Сделан он в рамках летнего флэшмоба. Тема обширная - само лето.


Лето - это.. (слева направо):

1. Пышное цветение
2. Корм под ногами
3. Купание, плавание и другие водные процедуры
4. Концерты и спектакли под открытым небом
5. Летние кафе, летние террасы и вообще еда на свежем воздухе
6. Поездки на природу
7. Отпуска, походы, поездки и путешествия по разным городам и странам

Всё просто и понятно :)
Не забываем про опрос на правой панели блога!

2 comments:

  1. Жаль, что коллажик совсем маленький, но в принципе, ссылку же я поставлю- можно сюда сходить и все как следует рассмотреть! Мне ооочень нравится фотография с цветочками на стене! а как, кстати, мы коллаж назовем? Можно так и назвать- путешествие в Хейнолу (я правильно склоняю?) Да, еще хотела спросить а что в этих списках на обзорной башне?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да это я, похоже, слишком маленький размер сделала, уже потом вспомнила, что раньше делала больше, когда увидела, что всё квадратиками :(
      А можно назвать просто "Лето" или "Лето - это..". Фотографии-то из поездки, но коллаж на тему лета в целом)

      Списки - это гостевые книги. У финнов всегда такие лежат в музеях, на выставках и тп, туда посетители (по желанию, конечно) записывают своё имя, дату и город, из которого они приехали. Иногда такие книги заводят себе и люди домой, для гостей, туда же иногда ещё пожелания пишут или просто что-нибудь приятное хозяевам.

      Delete