About tea.

Ру Видимо, в честь своего тридцатилетия Nordqvist решили выпустить упаковку со всеми видами своего чая, и я решила провести небольшую дегустацию. :) На самом деле неплохо попробовать такое ассорти, чтобы иметь представление о разных сортах чая. Здесь подробно написано про каждый вид чая, а здесь есть разновидности чая с описанием.   

Ниже я привожу список и мой рейтинг чаев Nordqvist.


Fi Olen maistanut Nordqvist-teita Seikkailu-pakkauksesta ja tässä on vähän informatiota ja minun mielipiteet niistä teistä.

En I have tried Nordqvist tea from big package and there is some my view.


1. Uskollinen ystävä (musta tee, persikan, appelsiinin ja ananaksen aromit)
"Верный друг" (черный чай с ароматом персика, апельсина и ананаса)
Faithful friend (black tea, peach, orange and pineapple flavors)

2. Keisarin morsian (mustaseljan ja kvittenhedelmän aromeilla maustettu Assam-Ceylon tee)
"Невеста императора"  (чай Ассам с ароматом бузины и айвы)
Assam and Ceylon tea, elderberry and quince flavourings

3. Assam (Korkealaatuinen musta maustamaton tee Assamin maakunnasta Intiasta)
Ассам (высококачественный неароматизированный чай из индийской провинции Ассам)
Assam (quality black tea from the province of Assam in Indien)

4. Valkoinen mustikkamuffinssi (valkoinen tee maustettu mustikkamuffinssin aromilla)
Белый чай с ароматом черничного кекса
White tea blueberry muffin (white tea, blubbery muffin flavouring)

5. Vallaton vihreä vanilja-lime-minttu (vihreä tee, vanilja luontaisen kaltainen aromi. Lime ja minttu luontainen aromi)
Игривый зеленый чай с ванилью, лаймом и мятой (зеленый чай, идентичный натуральному аромат ванили и натуральные ароматы лайма и мяты)
Groovy green (green tea, vanilla nature-identical flavouring Lime and mint natural flavouring)

6. Afrikka rooibos kerma karamelli (Rooibosta maustettu karamellin, kerman ja vaniljan aromeilla)
Африканский ройбуш крем-карамель (Ройбуш с ароматом карамели, сливок и ванили)
Rooibos cream caramel (rooibos, caramel, cream and vanilla flavouring)

7. Japan Sencha (hieno japanilainen maustamaton vihreä tee)
Японский чай Сенча (изящный японский зеленый чай без добавок)
Japan Sencha (quality Japanese unflavoured green tea)

8. Sadepäivän ilo (musta tee, ananaksen, mansikan, kirsikan ja vadelman aromit)
"Удовольствие в дождливый день" (черный чай с ароматом ананаса, клубники, вишни и малины)
Cherry rainy day (black tea, pineapple, strawberry, cherry and raspberry flavours)

9. Karibian aurinko (musta tee,aprikoosin, ananaksen ja passiohedelmän aromit)
"Карибское солнце" (черный чай с ароматом абрикоса, ананаса и маракуйи)
Caribbean sun (black tea, apricot, pineapple and passion fruit flavours)

10. Musta perinteinen tee
Традиционный черный цейлонский чай
Traditional Ceylon black tea

11. Vallaton vihreä (vihreä tee, yumberry luontainen aromi. Kvitteni ja hunaja luontaisen kaltainen aromi)
"Игривый зеленый" (зеленый чай с восковницей красной. Идентичный натуральному аромат айвы и меда)
Groovy green (green tea, yumberry natural flavoring. Kvitten and honey nature-identical flavouring)

12. Tiikerin päiväuni (musta tee, mustaseljamarjan, kvittenhedelmän ja hunajan aromit)
"Дневной сон тигра" (черный чай с ароматом бузины черной, айвы и мёда)
Tiger's daydream (black tea, elderberry, quince and honey flavours)

13. Afrikka rooibos appelsiini (rooibos maustettu appelsiinilla)
Африканский ройбуш с апельсином
Rooibos, orange flavouring

14. Valkoinen greippi aloe (valkoinen tee, luontaiset aloe vera ja greippiaromit)
Белый грейп-алоэ (белый чай с натуральными ароматами алоэ вера и грейпфрута)
White tea grapefruit aloe (white tea, Aloe Vera and grapefruit flavouring)

15. Afrikka rooibos metsämarja (rooibosta karpalon ja punaisten marjojen aromi)
Африканский ройбуш лесные ягоды (ройбуш с ароматом клюквы и красных ягод)
Rooibos forest blueberry (rooibos, cranberry and redfruit flavouring)

16. Viisasten tee (musta tee, granaattiomenan, mansikan ja sitruunan aromit)
"Чай мудрых" (черный чай с ароматом граната, клубники и лимона)
Wisdom of stay (black tea,  pomegranate, strawberry and lemon flavours)

17. Darjeeling (korkealaatuinen musta maustamaton te Darjeelingin maakunnasta Intiasta)
Дарджилинг (высококачественный черный неароматизированный чай из индийской провинции Дарджилинг)
Darjeeling (quality black tea from the province of Darjeeling in India)

18. Nippon green (vihreä Sencha-tee, mansikan, sitruunan ja vaniljan aromit)
Зеленый чай Сенча с ароматом клубники, лимона и ванили
Green Sencha tea, strawberry, lemon and vanilla flavourings

19. Lady green (vihreä Sencha-tee, kirsikan ja vaniljan aromit)
Зеленый чай Сенча с ароматом вишни и ванили
Green tea, cherry and vanilla flavourings  

20. Reilu luomunen Earl Gray -tee (Orgaanisesti viljetty musta intialainen tee, maustettu luontaisella sisialaisella bergamoottihedelmän öljyllä)
Натуральный чай эрл-грей (органически выращенный черный индийский чай, ароматиированный натуральным сицилийским маслом бергамота)
Earl gray tea (Organically grown black Indian tea flavoured with natural Sicilian bergamot oil)

Ру Мой рейтинг.

1 место - Vallaton vihreä в упаковке цвета фуксии. Первый раз пробовала, очень понравился, но в магазинах я не видела его отдельно.
2 место - Keisarin morsian.
3 место делят между собой старые добрые Uskollinen ystävä, Sadepäivän ilo, Karibian aurinko и Viisasten tee, которые можно найти во многих столовых и кафе Финляндии.

Чай, который мне ну совсем не понравился - Vallaton vihreä в зеленой упаковке. Наверное, на любителя.
Lady green напомнил по вкусу и запаху какую-то советскую губную помаду.
Остальные чаи довольно-таки приятные.


Fi Minun "teekilpailu"

Voittaja on Vallaton vihreä vaaleapunaisessa pakkauksessa (yumberry). Mutta en ole huomannut sitä kaupoissa erikseen.
Toinen paikka on Keisarin morsimella.
Kolmas paikka: Uskollinen ystävä, Sadepäivän ilo, Karibian aurinko ja Viisasten tee. Niihin olen tutustunut jo paljon aikaa sitten.

Tässä on yksi tee, josta en ole tykännyt ollenkaan - se on Vallaton vihreä vanilja-lime-minttu.
Lady green on vähän erikoinen. Muut teet ovat aika hyviä.


En My tea rating
The best tea in my opinion is Vallaton vihreä in the pink bag.
At the 2 position is Keisarin morsian.
At the 3 position are Uskollinen ystävä, Sadepäivän ilo, Karibian aurinko and Viisasten tee.

I don't like Vallaton vihreä vanilla-lime-mint and Lady green tea. Others are good.

Чайная плантация. Teen viljelmä. Tea plantation.

Сбор чая. Teen lehtien kerääminen. Tea levy.