Turku

Ру Два дня я провела в Турку. Ездила по делам, но успела посетить несколько выставок, крепость и магазины.

Fi Vietin kaksi päivää Turussa, jossa olin asioilla, mutta ehdin käydä muutama näyttelyssä, Turunlinnassa ja kaupoissa.

En I was in Turku two days, where I maked my stuff and I had time to go to exhibition, fortress of Turku and some shops.

Футбольная выставка. Jalkapallon näyttely. Football exhibition.

Старая пожарная машина. Vanha paloauto, näyttely "Tuli irti". Old fire engine.

Ру Еще я была на выставке фотографий, точнее на нескольких выставках, объединенных в одну, в том числе на порно-гомосексуальной выставке рисунков Tom of Finland, это просто нечто! Фотографировать на фотовыставках, естественно, нельзя, поэтому вам придется поверить мне на слово. :) Если будете в Турку, обязательно посетите Logomo - культурный центр с самыми разными интересными выставками: от футбола до порнографии и ужасов.

Fi Vielä olin valokuvanäyttelyissä, mm Tom of Finlandin näyttelyssä, tämä on pakko nähdä! :) (kun menin sinne, en tiennyt, mikä se on) ja joku horrori-näyttelyssä.. Mutta kun valokuvanäyttelyssä ei saa ottaa kuvia, en voi näyttää mitään. Mutta suosittelen käymään Logomo-keskuksessa, se on tosi mielenkiintoista!


En Here I also have been: Logomo culture centre.

Крепость Турку. Turunlinna. Fortress of Turku.

Подснежники. Ensimmäisiä kukkia. Snowdrops.

Надпись: "Денежка"

Деньга.