Day 2. Denmark. Odense.

 Оденсе - сказочный город, город Ганса Христиана Андерсена, где очень приятно и интересно гулять, где спокойно, достаточно тихо, но при этом кипит своя жизнь.

Odense on H.C. Andersenin kotikaupunki, jossa oikein mukavaa olla kävelemässä, jossa on aika hiljaista ja rauhasta, mutta on kuitenkin oma mielenkiintoinen elämä.

Odense is the town of H.C. Andersen, there is pleasingly and interesting to walk, there is much peacefully, but there is own seething life.

Дом Г.Х.Андерсена. Вообще, в Оденсе несколько его домов, музей, парк... H.C. Andersenin koti. Odenseessa on paljon hänen nähtävyyksiä. The house of H.C. Andersen. There is a lot of sights of him.

Хостел, в котором мы ночевали, самый бюджетный (или один из), который я нашла в Дании, приличный, в центре, с хорошим видом из окна.   Tässä hostelissa me yövyimme, se oli halvin niistä, jotka olen löytäneet Tanskassa. Hostel on hyvä, siisti, se sijaitsee keskustassa ja sieltä on hyvä näkymä ikkunasta.   We staid the night in this hostel, it was the cheapest (or one of) of hostels I found in Denmark. It is good, clean, it is in the centre and there is good view from the window.

В Дании я видела больше велосипедов, чем где-либо еще, там много парковок для них, много мест проката, автоматы для подкачки велосипедных шин и тд.   Tanskassa olen nähnyt enemmän polkupyöriä kuin missäkin, siellä on paljon pyöräparkkipaikkoja, pyöräpumppuautomaatteja, vuokrapaikkoja jne.  There is a lot of bicykles in Denmark, more then I see on another countres, there is a lot of bicycle parkings, bicycle rent places, automates for bicycle tyres pumping etc.

Помимо того, что в Дании (как потом оказалось, во многих других странах - тоже) загорается две красных лампы на светофоре для пешеходов, еще в центре Оденсе светофорные человечки имеют такой интересный вид.

У каждого дома есть такая штука.. это что-то противопожарное. Tarvike paloon vastaan, on jokaisen talon vieressä. This is thing against the fire, there it is with every house.

Не знаю, что это, выглядит странно.. En tiedä, mikä tuo on, näyttää oudolta.. I don't know, what is it, it looks strange..

И еще одна полезная вещь - телефон SOS, которые в Дании стоят на каждом километре трассы. В других странах они тоже есть, но встречаются гораздо реже.   Vielä yksi hyvä asia - SOS puhelimet, jotka ovat Tanskassa joka 1 km tiellä. Toisissa maissa on noita puhelemiakin, mutta harvemmin.   One good thing else is SOS-telephones on the roads on every 1 km. In another countries they are occasionaler.

 В Дании хорошие дороги, высокие скорости (на трассах ограничение 130 км/ч) и хорошие новые блестящие автомобили. Из местной кухни мы ничего не попробовали, сувениров не купили, как-то так получилось, зато отлично погуляли, ребята купили себе местного пива, начало путешествия было положено хорошее. 

Tanskan tiet ovat hyviä, nopeudet ovat korkeita (nopeusrajoitus maanteilla on 130 km/t) ja autot ovat uusia ja hyviä. Valitettavasti, me emme ole maistanneet mitään  kansalaisruoasta, eikä ostaneet muistoesineitä, vain pojat ovat ottaneet paikallisolutta. Matkan alku oli ihana :)

There is good roads, high speeds (130 km/h at the highway) and good cars in Denmark. 

Unluckily, we didn't eat nothing from national food, didn't buy mementoes, boys just took Danish beer. The trip beginning was good!