Walking

Ру Вышла на улицу пройтись, увидела красивые ягодки, вернулась домой за фотоаппаратом, а там...

Fi Lähdin ulos kävelemään, näin kauniita marjoja, palasin kotiin ottamaan kameran, menin taas ulos ja siellä oli...

En I went to walk, saw pretty berries, came back home to take camera, went back to the street and there was..

...стайка фазанов; крались вдоль забора в поисках пропитания, и я потихоньку за ними :))

...fasaaneja! Ne menivät tietä pitkin katsomassa ruokaa ja minä vähän seurasin :)

...pheasants :) They went and attempting something to eat and me behind :)

Когда фазаны скрылись за углом, я заметила за забором этого маленького пушистого зверька :) Оказывается, белок трудно фотографировать - они бегают, прыгают, тут поедят, там умоются, сям почешутся.. Нормальных кадров в общем-то не получилось, но всё равно я хорошо провела время - люблю наблюдать за животными.

Kun fasaanit lähtivät aidan kulmalta pois, minä huomasin oravan, se oli aidan takana ja hyppäsi ja juoksi puusta puuhun, oli tosi vaikeaa ottaa kuvia ja niitä tuli vähän, mutta olen kuitenkin tyytyväinen, koska tykkään eläimien katsomista.

When pheasants behind the corner of the fence, I sighted the squirrel beyond the fence, it ran and jumped from tree to tree and so fast than was so difficult to take pictures, but I am happy, because I love to watch animals.

Ягодки тоже не очень получились, но я уже немного замёрзла к тому времени, у нас сегодня было +7°C.

Marjoja ei myöskään onnistunnet, mutta olin jo kylmässä siihen aikaan, tänään oli vain +7 astetta ulkona.

Berry pictures was not too good, but I was a little bit freezed in that time. We had today just +7°C.

Ещё вот, кусочек позитива :) Ко мне в гости приехала мама и привезла рукодельных гостинцев)) Не знала просто, в какой пост воткнуть)

Vielä vähän iloa: äitini on tullut minun kylään ja hän on tuonut vähän käsityötujuttuja :) En tiennyt, minne postaukselle pistää)

Even some positive thing :) My mom came to visit me and she brought something to my handmade hobby :) I just didn't know, where to write about it)

Несколько тюбиков суперклея, пяльцы, нитки мулине, цепочка, бусы и еще основы для значков - внизу под пяльцами немного видно один. Muutama putki "super"-liimaa, kirjontatarvikkeita, kaulakoruja ja rintaneulapohjia (näkyy ihan kuvan alhaalla oikealla). Rather tubes of super strong glue, embroidery things, beads, chain and brooch bases (in the underside of picture).

Еще накопилось очень много новой бижутерии, уже почти всё сфотографировала, скоро покажу! До встречи :)

Vielä on tullut tosi paljon uusia käsityökoruja, olen ottanut kuvia melkein kaikista, pian näytän! Näkemiin :)

Even I have made a lot of new jewellery, taken pictures just about of all and will show you soon! See you :)