Mail and other good things

Lush Times

Ру Сегодня получила газету Lush times 44, а на днях - каталог мороженого, которое развозит по понедельникам специально оборудованный автомобиль под лозунгом "Свежее мороженое - к вам домой", ну или что-то вроде того :) Как всё заманчиво! Хотя сейчас снова холодно и горло немного не в порядке, поэтому не до мороженого, но потом обязательно хочется многое попробовать!

Fi Sain tänään postila Lush Times lehden 44 ja äskenkin sain jäätelöluettelon. Mutta nyt on taas vähän kylmää ja kurkkuni on vähän epäkunnossa siis pitää odottaa vaikka kaikki on niin houkuttelevaa :)

En Today I received Lush Times 44 newspaper and recently I received ice-cream catalogue: in Mondays special car delivers fresh ice-cream. All is so tempting, but now is too cold and I have a little bit ache in my throat so I must to wait.

Купон на одно кактусовое мороженое. Kaktus maistaispuikon kuponki. Coupon for one cactus ice-cream.

Не помню, что за кафе.. Какое-то восточное. Joku Itälainen ravintola. Some eastern cafe.

И всё-таки мороженое. С запечённым бананом. Tässä on kuitenkin jäätelö paistetun banaanin kanssa. Ice-cream with fried banana.

Очень вкусный копчёный сыр из Голландии и килограмм мёда - мой "улов" на ежегодной весенней ярмарке. Lähihunaja ja oikein maukas savujuusto Hollannista, ostin viikonloppuna kevään markkinoilta. Honey and Holland smoked cheese from the spring fair.