29.3.12
Mushroom soup with spaghetti (lenten fare with vegetable oil)
Давно не было суповых рецептов, исправляюсь! Рецепт снова к выходным, потому как с маслом.
 |
| Постный грибной суп с лапшой (постное с растительным маслом). Sienipaastokeitto kera spagetti (paastoruoka öljyn kera). Mushroom soup with spaghetti (lenten fare with vegetable oil). |
28.3.12
Pesutupa
О, да. Вчера наконец-то пришёл хуолтомиес*, поменял мне табличку с фамилией на двери. Долго ковырялся, спросил, нет ли у меня прозрачного скотча, я дала ему бобину, с которой он впоследствии благополучно ушёл :)
*Huoltomies - в дословном переводе это дворник, на самом же деле это человек, который полностью занимается обслуживанием дома - и электрикой, и водопроводом, и мелким ремонтом. В России такой должности, по-моему, нет.
Узнала про стирку.. Стиралка одна на два дома и находится не в том доме, где живу я. Для того, чтобы постирать бельё, мне нужно позвонить в домоуправление (назовём его так) за два дня до предполагаемой стирки, после чего они запишут мою фамилию и номер квартиры в график (который висит на двери стиралки), а мне бросят ключ от двери в почтовый ящик (жила бы я в том доме, всё было бы намного проще). Дальше мне нужно открыть дверь в тот дом этим ключом, бросить 4 раза по 50 центов в дырочку, постирать.. И так каждый раз. А вот куда возвращать ключи, я, кажется, забыла спросить.. На самом деле в тот момент я уже активно обдумывала покупку собственной стиральной машинки. Никогда не встречала такой сложной системы.
Поясню для россиян. В Финляндии в многоэтажных домах принята такая система, что в каждом (как правило) доме стоит общественная стиральная машинка. Она может быть платной или бесплатной, с предварительной записью или без (приходишь, смотришь, если свободно - стираешь). Ещё, как правило, прилагается либо сушильный шкаф, либо комната с верёвками и вентилятором, где можно сушить бельё. Всё это место называется pesutupa (дословно "стиральная изба").
Например, у меня жило много знакомых в студенческом общежитии, которое состояло из двух домов по 24 квартиры каждый, если не ошибаюсь. На два этих дома была одна pesutupa, бесплатная, без предварительной записи, иногда выстраивалась очередь из пакетов с бельём (все жильцы учатся или работают утром - машинка пустует, вечером приходят с работы/учёбы, начинают собираться эти очереди). Если не успеешь вынуть своё бельё после стирки, его могут вынуть за тебя, и, если человек добропорядочный, то положит его, например, на какой-нибудь пакет; а если не добропорядочный - положит так куда-нибудь, что потом хоть заново стирай.. Да-да) Я сама успела пожить в этой общаге несколько недель :D
А у товарищей в другом доме был такой "прикол": у них была платная машинка, и, когда ёмкость с монетами заполнялась до верха (так, что больше монет не вмещалось), машинку можно было запустить бесплатно)) Потом хозяин выгребал монетки, и стирка снова становилась платной.
*Huoltomies - в дословном переводе это дворник, на самом же деле это человек, который полностью занимается обслуживанием дома - и электрикой, и водопроводом, и мелким ремонтом. В России такой должности, по-моему, нет.
Узнала про стирку.. Стиралка одна на два дома и находится не в том доме, где живу я. Для того, чтобы постирать бельё, мне нужно позвонить в домоуправление (назовём его так) за два дня до предполагаемой стирки, после чего они запишут мою фамилию и номер квартиры в график (который висит на двери стиралки), а мне бросят ключ от двери в почтовый ящик (жила бы я в том доме, всё было бы намного проще). Дальше мне нужно открыть дверь в тот дом этим ключом, бросить 4 раза по 50 центов в дырочку, постирать.. И так каждый раз. А вот куда возвращать ключи, я, кажется, забыла спросить.. На самом деле в тот момент я уже активно обдумывала покупку собственной стиральной машинки. Никогда не встречала такой сложной системы.Поясню для россиян. В Финляндии в многоэтажных домах принята такая система, что в каждом (как правило) доме стоит общественная стиральная машинка. Она может быть платной или бесплатной, с предварительной записью или без (приходишь, смотришь, если свободно - стираешь). Ещё, как правило, прилагается либо сушильный шкаф, либо комната с верёвками и вентилятором, где можно сушить бельё. Всё это место называется pesutupa (дословно "стиральная изба").
Например, у меня жило много знакомых в студенческом общежитии, которое состояло из двух домов по 24 квартиры каждый, если не ошибаюсь. На два этих дома была одна pesutupa, бесплатная, без предварительной записи, иногда выстраивалась очередь из пакетов с бельём (все жильцы учатся или работают утром - машинка пустует, вечером приходят с работы/учёбы, начинают собираться эти очереди). Если не успеешь вынуть своё бельё после стирки, его могут вынуть за тебя, и, если человек добропорядочный, то положит его, например, на какой-нибудь пакет; а если не добропорядочный - положит так куда-нибудь, что потом хоть заново стирай.. Да-да) Я сама успела пожить в этой общаге несколько недель :D
А у товарищей в другом доме был такой "прикол": у них была платная машинка, и, когда ёмкость с монетами заполнялась до верха (так, что больше монет не вмещалось), машинку можно было запустить бесплатно)) Потом хозяин выгребал монетки, и стирка снова становилась платной.
26.3.12
О яйцах
Пора начинать собирать идеи :)
Яйца к Пасхе можно покрасить "бабушкиным" способом - луковой шелухой, можно - другими натуральными или покупными красителями в пакетиках (жидкими или в таблетках); также можно нанести узор, сделать декупаж, что-нибудь нарисовать или подписать яйцо.
За подробностями добро пожаловать под кат!
 | |
| Источник картинки (там можно посмотреть другие красивые идеи, но самое главное - узнать происхождение пасхальных традиций) |
За подробностями добро пожаловать под кат!
25.3.12
23.3.12
О вещах, которые не влезают в шкаф, и о мистике...наверное
Ну вот почему так? Только ты всё красиво упакуешь, сложишь в шкаф, и всё поместилось тютелька-в-тютельку, ты закрываешь дверцу шкафа, довольная собой, а за этой дверкой обнаруживается.. что-то, что должно было быть сложено в эту же стопку/на эту же полку/в этот же ящик!
Что вы делаете в этих случаях - комкаете и втискиваете туда, куда оно не влезло, или же терпеливо всё вынимаете, сортируете и тп, чтобы всё аккуратно поместилось/придумываете новое место? (у меня скорее первое..)) обнаружила так сегодня лишний комплект белья и втиснула его на самый верх стопочки, нарушив всю гармонию))
PS: Чудеса переезда! Хотела рассказать ещё поста три назад, но забыла.. Дело в том, что много месяцев назад, точно уже и не помню, когда (сдаётся мне, что вообще до появления блога, то есть больше года назад) - я придумала и сделала вот этот браслет:
Идея меня увлекла, потому что он, скажем так, без излишеств, но в то же время не совсем простой и хорошо смотрится на руке, поэтому появился ещё один, на основе первого, но с дополнениями:
Фотографировала я их в одно время в одном месте, там было ещё несколько украшений, и я не раскладывала их по разным местам, но первый браслет куда-то пропал. Я обыскала всё (тогда у меня было ещё не очень много украшений, он никуда не мог затеряться), перерыла всё, где он мог быть и где не мог, но так и не нашла. Решила, что унесли какие-то силы.. Не знаю, логического объяснения я этому не вижу)
И вот, возвращаясь к дню переезда.. Мы уже примерно наполовину разгрузили машину, я иду за новой порцией вещей и что вы думаете.. на полу кузова машины лежит тот самый браслет! Просто так, не с какими-то другими вещами, лежит сам по себе. Я попыталась объяснить себе это тем, что он куда-то прицепился или примагнитился, а когда разбирали мебель, то он так и уехал, прицепившись.. Но нет! Прицепиться ему было некуда, да и вообще.. Нет слов)
Ладно, заканчиваю разглагольствовать, здравых мыслей у меня всё равно не находится по этому поводу))
Хороших вам выходных!
Что вы делаете в этих случаях - комкаете и втискиваете туда, куда оно не влезло, или же терпеливо всё вынимаете, сортируете и тп, чтобы всё аккуратно поместилось/придумываете новое место? (у меня скорее первое..)) обнаружила так сегодня лишний комплект белья и втиснула его на самый верх стопочки, нарушив всю гармонию))PS: Чудеса переезда! Хотела рассказать ещё поста три назад, но забыла.. Дело в том, что много месяцев назад, точно уже и не помню, когда (сдаётся мне, что вообще до появления блога, то есть больше года назад) - я придумала и сделала вот этот браслет:
Идея меня увлекла, потому что он, скажем так, без излишеств, но в то же время не совсем простой и хорошо смотрится на руке, поэтому появился ещё один, на основе первого, но с дополнениями:
Фотографировала я их в одно время в одном месте, там было ещё несколько украшений, и я не раскладывала их по разным местам, но первый браслет куда-то пропал. Я обыскала всё (тогда у меня было ещё не очень много украшений, он никуда не мог затеряться), перерыла всё, где он мог быть и где не мог, но так и не нашла. Решила, что унесли какие-то силы.. Не знаю, логического объяснения я этому не вижу)
И вот, возвращаясь к дню переезда.. Мы уже примерно наполовину разгрузили машину, я иду за новой порцией вещей и что вы думаете.. на полу кузова машины лежит тот самый браслет! Просто так, не с какими-то другими вещами, лежит сам по себе. Я попыталась объяснить себе это тем, что он куда-то прицепился или примагнитился, а когда разбирали мебель, то он так и уехал, прицепившись.. Но нет! Прицепиться ему было некуда, да и вообще.. Нет слов)
Ладно, заканчиваю разглагольствовать, здравых мыслей у меня всё равно не находится по этому поводу))
Хороших вам выходных!
22.3.12
The eggplants in the sauce (lenten fare with vegetable oil)
Коль скоро мы заговорили о кухне, выложу рецепт баклажанов в заливке, тем более, что скоро выходные. Фотографии не очень, но само блюдо расходится на ура!
 |
| Баклажаны в заливке (постное с маслом). Munakoisot kastikkeessa (paastoruoka öljyn kera). The eggplants in the sauce (lenten fare with vegetable oil). |
21.3.12
My kitchen stuff
Я давно хотела показать свою кухню или по крайней мере её детали. И дотянула до того, что переехала в другую кухню квартиру, поэтому если сейчас не покажу, то потом будет уже совсем "не в тему".
Фотографии довольно-таки старые, но буквально до прошлой недели всё оставалось примерно таким:
Фотографии довольно-таки старые, но буквально до прошлой недели всё оставалось примерно таким:
 |
| Мне нравятся банки такого плана, долго искала - найти можно, но либо дорого, либо с узором каким-то, либо ещё что.. И вот нашла в кирпписе (секонд-хэнд) эту синюю баночку, стоила она немного, и цвет этот мне нравится, у меня ещё есть посуда синего цвета - например, вот в этом посте на самой последней фотографии штучка непонятной формы с конфетами - это aaltomaljakko, крутая вещица, и если вам финн дарит такую вазочку, то знайте, что он вас очень высоко ценит. Они есть разных размеров, у меня одна их самых маленьких (можно использовать под конфеты, свечи и разное другое), самые большие же обычно дарят на свадьбу. Мне мою подарили на окончание трудовой практики на почте вместе с круглой металлической вазой, которую вы видите наверху на фото :) |
20.3.12
15.3.12
Угощение на день рождения
 |
| Вафли с шариками шоколадного мороженого, плитками шоколада, сладкими трубочками и ягодным кремом.. |
 |
| Материалы: полимерная глина Cernit, вазелин (да.. я долго смотрела на жидкую пластику, но решила для начала использовать этот способ. Конечно, это не то, но опыт был интересным, мне понравилось)), пластмассовые бусины, фурнитура; на швензах - бисер трёх цветов и силиконовые стопперы. |
=> на конкурс к дню рождения блога Challenge for clay
Ajankohtaista
Совсем нет времени сюда заходить..
 |
| Некоторые подарки приехали из Братска, Красноярска и, конечно же, Петербурга)) Помимо того, что на фото, мне прислали коробку конфет, банку солёных огурцов (от бабушки с дедушкой), магнитики, бутылку вина, две - безалкогольного мохито, и много чего ещё.. |
 |
| Новая подвеска с декупажем, деталями от часов, большим стразом и стекловидной 3D-глазурью. |
 |
| Фото со снегом не совсем свежие, где-то, возможно, недельной давности.. Сейчас под ногами в основном лёд и лужи. |
Скоро смогу сказать и показать больше..
9.3.12
6.3.12
Cake with jam (lenten fare with vegetable oil)
 |
| Постный торт с джемом (постное с маслом). Hillokakku (paastoruoka öljyn kera). Cake with jam (lenten fare with vegetable oil). |
2.3.12
Eggplants with ginger (lenten fare with vegetable oil). My favourite recipes.
 |
| Баклажаны с имбирем (постное с маслом). Избранное. Munakoisot inkiväärissä (paastoruoka öljyn kera). Eggplants with ginger (lenten fare with vegetable oil) |
1.3.12
Spring bouquet
 |
| Кольцо с весенним букетом. Материалы: пластика Cernit и Deco Carioca Art, краски, лак, фурнитура.. |