 |
| Бельгия. Belgia. Belgium. |
31.7.11
30.7.11
29.7.11
27.7.11
26.7.11
Day 12. France. Nice.
Ру Наконец-то снова чистые газоны, люди на аккуратных красивых автомобилях, никаких ларьков и уличных продавцов. Чисто, красиво. Ницца.
Fi Vihdoinkin taas näen puhtaat nurmikot, ihmiset kauniilla loistavilla autoilla, ei mitään kojuja ja ulkomyyjiä. Pudasta, kaunista, ihanaa. Nizza.
En It's about time! Again clear grasses, people in proper beautiful cars, no more selling stands and street salesmen. Clear, beautifully. Nice.
24.7.11
22.7.11
Venezia. The details.
 |
| Gelato |
 |
| Балкон с колючей проволокой. Parveke piikkilangan kanssa. Balkony with the barbed wire. |
 |
| Часть гондолы. Gondolin osa. Part of the gondola. |
20.7.11
19.7.11
In the game
Разбавлю немного тему путешествий коллажем, получившимся в результате популярной нынче игры, правила которой таковы:
1. Сфотографировать у себя дома 9 вещей определённого цвета (цвет вам даёт проводящий игру).
2. Составить из фотографий коллаж; каждая картинка в коллаже должна быть квадратной и иметь размер 250х250 пикс.
3. Разместить у себя в блоге пост с коллажем (ниже дать описание каждому предмету из коллажа) и ссылкой на блог того, кто дал вам цвет, и отписаться у него в комментариях к посту с игрой, дав ссылку на свой пост с коллажем.
4. После этого вы сами можете давать цвета всем желающим.
ЧудоОльга дала мне бирюзовый цвет.
Что у нас здесь имеется:
1. Мыльница с мылом.
2. Длинная тонкая рубашка Esprit.
3. Ролик для чистки одежды (и не только..).
4. Шарф/пояс с пайетками, Froggy.
5. Фломастер.
6. Кошелёк Tommy Hilfiger.
7. Часть будущего кулона или браслета (еще не решила, хотя эту детальку сделала давно).
8. Фен Philips.
9. Жидкость для очистки линз, устраняющая запотевание.
Если вы хотите принять участие в игре, напишите об этом в комментариях к данному посту, и я смогу выдать вам цвет! :)
1. Сфотографировать у себя дома 9 вещей определённого цвета (цвет вам даёт проводящий игру).
2. Составить из фотографий коллаж; каждая картинка в коллаже должна быть квадратной и иметь размер 250х250 пикс.
3. Разместить у себя в блоге пост с коллажем (ниже дать описание каждому предмету из коллажа) и ссылкой на блог того, кто дал вам цвет, и отписаться у него в комментариях к посту с игрой, дав ссылку на свой пост с коллажем.
4. После этого вы сами можете давать цвета всем желающим.
ЧудоОльга дала мне бирюзовый цвет.
Что у нас здесь имеется:
1. Мыльница с мылом.
2. Длинная тонкая рубашка Esprit.
3. Ролик для чистки одежды (и не только..).
4. Шарф/пояс с пайетками, Froggy.
5. Фломастер.
6. Кошелёк Tommy Hilfiger.
7. Часть будущего кулона или браслета (еще не решила, хотя эту детальку сделала давно).
8. Фен Philips.
9. Жидкость для очистки линз, устраняющая запотевание.
Если вы хотите принять участие в игре, напишите об этом в комментариях к данному посту, и я смогу выдать вам цвет! :)
18.7.11
17.7.11
Day 3. Germany. Hamburg.
 |
| Ограничение скоростей в Германии. Saksan nopeuden rajoitus. Speed restriction in Germany. |
Fi Odenseesta me lähdimme Oberhauseniin, jossa meillä oli tilattu asuntoauto (6 paikkaa, 1520 € 2 viikoksi ja 500 € vakuutusrahaa, joka palautetaan, jos sulla ei ole ollut kolareita; 80 € maksoi ohje, miten käyttää asuntoautoa: miten avata ja sammuttaa kaasua, vettä, miten vaihtaa vessaa jne. Ei kaikki ole yksinkertaista!). Me menimme Hampurin kautta ja päätimme vähän kävellä ja katsoa kaupunkia. Unohdin sanoa! Kööpenhaminasta Odenseeseen on vielä yksi maksullinen siltä, jossa maksetaan 220 DKK, se on noin 29 €.
En We went from Odense to Oberhausen to take our camper (for 6 persons, 1520 € to 2 weeks and 500 € insurance, you take it back, if don't be in traffic accident; 80 € was instructing, how to turn on ja off water, gas, how to change tiolet etc. No all is simply!). We went through Hamburg and walked there.
I forgot to say! There is else paid bridge from Copenhagen to Odense, the price is 220 DKK, it is about 29 €.
Day 2. Denmark. Odense.
Оденсе - сказочный город, город Ганса Христиана Андерсена, где очень приятно и интересно гулять, где спокойно, достаточно тихо, но при этом кипит своя жизнь.
Odense on H.C. Andersenin kotikaupunki, jossa oikein mukavaa olla kävelemässä, jossa on aika hiljaista ja rauhasta, mutta on kuitenkin oma mielenkiintoinen elämä.
Odense is the town of H.C. Andersen, there is pleasingly and interesting to walk, there is much peacefully, but there is own seething life.
Odense on H.C. Andersenin kotikaupunki, jossa oikein mukavaa olla kävelemässä, jossa on aika hiljaista ja rauhasta, mutta on kuitenkin oma mielenkiintoinen elämä.
Odense is the town of H.C. Andersen, there is pleasingly and interesting to walk, there is much peacefully, but there is own seething life.
My big Europe trip. Accession.
Ру Итак :) Около трёх недель назад я отправилась в отпуск и сейчас хочу подвести некоторые итоги. Придумалось это путешествие спонтанно и не мной, потом началась большая подготовительная работа: разработка маршрута, поиск устраивающего нас по функциям и цене кемпера, хостелов, кают на пароме, бронирование билетов, поиск информации о том, что в каждой стране и каждом городе посмотреть, что попробовать из местной кухни, что откуда обычно везут в качестве сувениров; какие нюансы могут поджидать в пути. Например, мы узнали, что кемперы часто взламывают, что в Италии много платных дорог (но их можно объехать), что в Дании не принято оставлять чаевые и тд и тп.
Fi No niin! Noin kolme viikkoa sitten lähdin lomalle ja nyt haluaisin tehdä tiivistelmää. Tuo matka oli keksitty äkkiä ja se ei ollut minun ajatus. Sitten alkoi suuri alustava työ: matkareitin hyväksikäyttö, sopivan asuntoauton, hostelien ja laivanhyyttien tarkastus; olemme löytäneet netistä tietoa siitä, mitä jokaisessa maassa ja kaupungissa katsotaan, mitä syödaan, mitä ostetaan; millaisia äkillisyyksiä voi tulla matkalla. Esimerkiksi, että asuntoautoja usein murtaututaan; että Italiassa on paljon maksullisia teitä (mutta voi löytää kiertoteitä); että Tanskassa ei annetaan juomarahaa jne.
En So :) About three weks ago I started my big Europe trip and now I would like to do some summary of it. This trip was no my idea and it was thought abruptly. Then was done big work: we thought out the route, found reasonable camper, hostels and ship tickets. We look in Internet, what to watch, what to eat (something national food) and what to buy in every country and every town, where we want to be; what suddennesses can be in the trip, for example, we look that there is burglary from campers often, that there is a lot of payd roads in Italia (but you can go slip road), that there is no consent to give a gratuity in Denmark etc.
Fi No niin! Noin kolme viikkoa sitten lähdin lomalle ja nyt haluaisin tehdä tiivistelmää. Tuo matka oli keksitty äkkiä ja se ei ollut minun ajatus. Sitten alkoi suuri alustava työ: matkareitin hyväksikäyttö, sopivan asuntoauton, hostelien ja laivanhyyttien tarkastus; olemme löytäneet netistä tietoa siitä, mitä jokaisessa maassa ja kaupungissa katsotaan, mitä syödaan, mitä ostetaan; millaisia äkillisyyksiä voi tulla matkalla. Esimerkiksi, että asuntoautoja usein murtaututaan; että Italiassa on paljon maksullisia teitä (mutta voi löytää kiertoteitä); että Tanskassa ei annetaan juomarahaa jne.
En So :) About three weks ago I started my big Europe trip and now I would like to do some summary of it. This trip was no my idea and it was thought abruptly. Then was done big work: we thought out the route, found reasonable camper, hostels and ship tickets. We look in Internet, what to watch, what to eat (something national food) and what to buy in every country and every town, where we want to be; what suddennesses can be in the trip, for example, we look that there is burglary from campers often, that there is a lot of payd roads in Italia (but you can go slip road), that there is no consent to give a gratuity in Denmark etc.
