Poissa

Ру Мой ноутбук (в котором все рецепты, фотографии, закладки и вообще всё..) в ремонте, в нем меняют вентилятор. Я надеялась, что удастся забрать его до Пасхи, но из ремонта пока не звонили, поэтому пишу с чужого компьютера.
Занимаюсь рукоделием, надеюсь сегодня покататься на велосипеде или просто погулять, тк погода отличная, на улице тепло и солнечно :) И жду звонка из мастерской после праздников :)

Fi Mun läppäri, jossa on kaikki reseptit, kuvat ja ihan kaikki, on korjaamossa tuuletimen vaihtamassa. Toivoin ota sen ennen Pääsiäistä, mutta korjaamosta ei ole vielä soitettu, siksi olen kirjoittamassa vieraalta tietokoneelta.
Teen käsitöitä, toivon tänään ajaa polkupyrää tai vaikka kävellä, koska sää on ihana, ulkona on lämpöä ja aurinkoista :)

En My laptop is in restoration. There are all recipes, photos and everything in it. That is why I am writing from another computer.
Now I make handmade things and hope to drive my bicycle or take a walk today, because the weather is fine. And I wait to a call from repairman :)

Магазинная пицца. Kaupan pizza. Pizza from the shop.

Мясные кексы

400 г фарша

2 яйца

4 ст л молока

тертый сыр

зубчик чеснока

соль

перец

хмели-сунели

можно добавить молотые грецкие орехи

Молоко и яйца взбить, всё смешать, запекать 15 минут при 180 градусах. 

Lihakyljys

400 g jauhelihaa

2 kananmunaa

4 rkl maitoa

vuoltua juustoa

valkosipulin kynsi

suolaa

pippuria

voit laittaa muita mausteita mausi mukaan

Vatkaa munat ja maito, sekoita kaikki ja laita uunissa 15 minuuttia 180 asteella.

 Meat cakes
400 g meat mince
2 eggs
4 spoons of milk
scoured cheese
garlic
salt
black pepper

Wham eggs with milk, blend all components and cook in the oven 15 minutes at 180 degrees.