Kartano

Как стекли они на землю,
Три ручья образовали;
Потекли тремя реками
Слез печали материнской,
Из очей они бежали,
От висков они стремились.
На реке такой, на каждой,
Водопады огневые,
А средь пены водопадов
Три скалы там поднялися;
На верху скалы на каждой
Золотой поднялся холмик;
На верху холма на каждом
Вырастало по березке;
На березках тех сидели
Золотые три кукушки.

(отрывок из финского народного эпоса Калевала, руна четвёртая)

Читаю "Калевалу", когда есть время. В переводе Л.П. Бельского) На финском ни разу не открывала ещё)
Скульптурная группа на фотографиях - как раз по её сюжету (находится в Лахти, Картано (Поместье)). Надо бы и в саму усадьбу как-нибудь зайти, там сейчас Исторический музей города Лахти. В своё время не пошла, потому что входной билет был достаточно дорогой. А теперь думаю, что уже полгода здесь живу и не была ни в одном музее (не считая старого депо, которое тоже является музейным объектом, ну и всякие арт-галереи..).

Снова солнце засияло,
Засветил прекрасный месяц,
В небесах простерлись тучи,
Снова весь простор открылся
Над мысочком, скрытом мглою,
Над туманным островочком.
Густо рощи разрослися,
Поднялись леса на воле,
Распустились листья, травы,
По ветвям порхали птицы,
Там дрозды запели песни
И кукушка куковала.
Вышли ягоды из почвы
И цветочки золотые;
Разрослись густые травы
И цветами запестрели.

(отрывок из второй руны)