Hot ginger drink against the common cold and helping the immunity

Имбирный напиток (против простуды и для иммунитета). Inkiväärijuoma flunssan vastaan ja vastuuskyvyn auttamiseksi. Hot ginger drink against the common cold and helping the immunity.

Не новогоднее, но вполне зимнее :)

Ру Имбирный напиток (против простуды и для иммунитета)

- 1 ч.л. имбиря (или просто - как можно больше, столько, сколько сможете вытерпеть)
- 1 ломтик лимона
- 1 ч.л. мёда (можно больше)
- кипяток

Имбирь нарезать очень-очень мелко. Отрезать дольку лимона. Имбирь ссыпать в чашку вместе с лимоном. Залить кипятком и накрыть крышкой. В это время достать мёд, добавить в чашку и тщательно размешать. Можно дать настояться минут 5.
*Чем дольше имбирь находится в кипятке, тем больше полезных веществ он отдаёт, поэтому напиток перед употреблением лучше не процеживать.


Fi Inkiväärijuoma flunssan vastaan ja vastuuskyvyn auttamiseksi

- 1 tl inkiväärin juuria (tai niin paljon kuin jaksat)
- 1 sitruunan viipale
- 1 tl tai enemmän hunajaa
- kuumaa vettä

Leikkaa inkivääri hyvin hienosti ja laita mukiin sitruunan viipaleen kanssa. Kaada mukiin kuuma vesi ja laita kansi kiinni. Samalla ota hunaja, mittaa tarvitsevasi määrä, lisää mukiin ja sekoita huolellisesti. Hyvää, jos jätät juoma rauhassa 5 minuutiksi.
*Niin pidempi inkivääri on vedessä, siten enemmän hyötyä hän antaa, siis ei kannata poista sitä mukista ennen juomista.


En Hot ginger drink against the common cold and helping the immunity

- 1 tea-spoon of the ginger root (or more; as more as you can)
- 1 lemon slice
- 1 tea-spoon of honey (or more)
- hot boiled water

Cut the ginger root very pettily and put it into the mug with the lemon slice. Pour the hot water into the mug and put the cap on. In the same time take the honey, measure the quantity that you need, put into the mug and blend carefully. Allow to stand 5 minutes.
*As longer time the ginger is in the water, as more it gives a good substance. That is why don't throw the ginger from the mug before drinking.