Autumn?

Ру Такое ощущение, что лето уже закончилось: постоянно идут дожди, днём температура в среднем градусов пятнадцать-семнадцать.. Не хватало только листьям начать облетать :) Впервые, пожалуй, за долгие годы мне не хочется, чтобы лето заканчивалось, не хочется осени, холода. Вчера прочитала в газете заголовок, что в этом году был один из самых жарких июлей за последние 50 лет. А я как раз ездила в отпуск в это время :) Помню, когда мы въехали в Данию.. Хотя что там, еще в Бельгии почувствовалась, что мы на севере - северная природа, хмурое небо, потом ливень, всё вокруг серое, невзрачное, холодное. Это после жаркой Ниццы и Рима :( И всё, с тех пор почти что и не было здесь жарких дней.

Fi Minusta tuntuu, niin kuin kesä on ihan lopussa: sataa vettä säännöllisesti, päivällä on noin 15-17°C. Muistaakseni, ekä kerran monista vuosista en halua, että kesä loppuu. En halua syksyä eikä kylmää. Eilen luin lehdesta, että se heinäkuu oli yksi lämpimimmistä 50 vuoteen. Heh, olin kuitenkin lomamatkalla sillä hetkellä :) Muistan, kun me tulimme Tanskaan.. tai vaikka jo Belgiassa kaikki tunsivat, että se on jo Pohjoinen - pohjoisen luonto, harma taivas, sitten satoi kovasti, kaikki ympärillä on harmaa, mitäänsanomatonta, kylmää.. Tietysti, aurinkoisen Nitsan ja Rooman jälkeen. Ja kaikki.. kuuma kesä on siinä, sitten melkein ei ollut kuumia päiviä.

En I am afraid that summer is already at the end (but for who I say it, if people sometimes read my blog from some south countries :D). We (in Finland) have a rain just about every day now, the middle day temperature is about 15-17°C. The first time of many years I don't want that the autumn comes, I don't want a cold weather. Yesterday I read in some newspaper that it was one of the hotest July in last 50 years. I was in south countries in this time :) When we came to Belgium, we all noticed that it is already North, because there was norht nature, a strong rain, grey sky.. And then we had just a couple hot days :(